О чём говорят номерные знаки в Японии? Здесь по номерному знаку вы можете узнать многое -- где выдан знак, принадлежит ли он частному лицу или компании, и даже объём двигателя. Об этом мы расскажем как-нибудь потом. Сегодня мы говорим о слоговой азбуке, хирагане, которая используется на номерах. Посмотрите на номер вверху страницы. Слева от номера находится знак серии (в данном случае "ха"), который традиционно обозначают одним из знаков хираганы. Любой японец знает порядок пятидесяти знаков азбуки так же, как мы знаем наш алфавит. Это очень привычно и удобно. "а", "и", "у", "э", "о" ( あ,い,う,え,を) -- это каждый учит в первом классе школы. Оказывается, что четыре из знаков хираганы не используются на номерных знаках вообще. Почему так решили, и какие буквы не используют? Во-первых, не используют озвончённые буквы -- じ, ず, が, で -- потому, что их трудно отличить от не озвончённых. Двойная точка, которую используют,
Несерьёзные новости о Японии от специалистов