К основному контенту

Сообщения

Сообщения за октября 25, 2017

Тайны кино: как связаны "Матрица" и суси?

Раскрыта тайна японских текстов матрицы, появлявшихся в фильме "Матрица", первая часть которого вышла в 1999 году. В самом фильме есть моменты, навеянные японской анимацией, а в самом начале фильма мы видим зелёный "код" Матрицы, который сверху вниз движется по экрану. Если присмотреться, то заметно, что многие значки "кода" -- это знаки катаканы, отображённые зеркально. Откуда они взялись? Как оказалось, дизайнер Саймон Вайтли, участвовавший в создании фильма, взял журнал с рецептами приготовления суси у своей японки-жены, отсканировал и создал изображение. Впрочем, рецепты не использовались как есть -- если присмотреться, то видны лишь немногие намёки на исходный текст. Мы разобрали слово "тако" -- "осьминог", а вообще знаки сильно перемешаны и к ним добавлены другие символы. Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте