Если вы собираетесь посетить Японию, то вам наверняка захочется хоть раз остановиться в традиционной японской гостинице, рёкан (旅館).
Пребывание в рёкане может стать уникальным опытом и очень приятным отдыхом, но при этом нужно знать, на что рассчитывать, поскольку они отличаются от обычных гостиниц. Вот, например, как описывает японские гостиницы в 1950-е годы физик Ричард Фейнман:
Я читал о настоящих японских отелях, которые были совсем не похожи на отель, в котором остановились мы.
Как только я туда попал, я сразу понял, что овчинка стоила выделки: отель был прекрасен! У входа было специально отведенное место, где снимают обувь, после чего девушка в традиционном костюме шурша выносит сандалии, берет твои пожитки; потом ты идешь за ней по коридору, где на полу лежат циновки, проходишь через раздвижные бумажные двери, а девушка идет маленькими шажками. Все было просто изумительно!
Мы вошли в мою комнату, и мой сопровождающий, который все организовал, вдруг пал ниц и коснулся носом пола; девушка легла рядом и тоже коснулась носом пола. Я почувствовал себя весьма неловко. Мне что, тоже следует коснуться носом пола?..
Комната была действительно замечательная. В ней стояли все обычные стандартные вещи, который сейчас хорошо известны, но мне тогда все было в новинку. В комнате был небольшой альков с картиной, ваза, в которой изящно располагались веточки красной ивы, стол, чуть выше уровня пола, подушка неподалеку от стола, а в конце комнаты - две раздвигающиеся двери, выходящие в сад.
Обо мне должна была заботиться женщина средних лет. Она помогла мне раздеться и подала юкату, бело-голубой халат, который носят в отеле…
Я читал, что японские ванны – невероятно сложная вещь. В них используется много воды, которая нагревается извне, поэтому в ванной нельзя пользоваться мылом, чтобы не испортить воду для следующего человека…
Японский отель был восхитителен, в особенности тогда, когда меня навещали гости. Ко мне в комнату входили знакомые, мы садились на пол и начинали разговаривать. Не проходило и пяти минут, как появлялась женщина, следившая за моей комнатой, и приносила на подносе чай и сладости. Все выглядело так, словно ты у себя дома, а служащие отеля помогают тебе принимать гостей… (Источник)
Чтобы гости заранее представляли себе, чего ожидать от гостиницы, Туристическая ассоциация онсэна Вакура подготовила видео о японском рёкане на горячих источниках (онсэн, 温泉).
▼ Некоторые основные моменты из видео: При заселении накаи-сан (горничная) покажет вам вашу комнату и объяснит устройство рёкана.
▼ Видео также привлекает внимание к японским особенностям, которые сделают ваше пребывание здесь более интересным. Татами, соломенные маты
▼ Здесь вы можете увидеть, как надеть халат юката (浴衣), предоставленный рёканом
▼ Также подробно объясняется, как принимать ванны в горячем источнике, так что вы не растеряетесь, даже если никогда не ходили в общественную японскую баню
▼ Видео также показывает футон (布団) – матрас, который для вас подготовит накаи-сан
▼ Само видео:
Мы надеемся, что видео было интересным и информативным для тех, кто планирует остановиться в рёкане или просто интересуется традиционным японским жильем.
Источник и фото: @Press release
Фото к заголовку: Robert Young
Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте
Комментарии
Отправить комментарий