Japan Mirror

Вчера был 7-й день 7-й луны по лунному календарю, и это очень сексуальный день. Он ассоциируется со встречей любовников, которая происходит раз в году, -- именно поэтому падающие звёзды, метеорный поток Персеид, который можно наблюдать в августе, называется "ёбай-боси", "падающие звёзды ночных свиданий". Слово ёбай (婚、夜這い)  имеет отношение к старой сексуальной культуре Японии. Слово происходит от глагола "ёбау" - "звать, призывать", и обозначает тайное ночное посещение барышни с целью сексуального контакта. Именно поэтому в одном из вариантов записи этого слова оно передано иероглифами "ё" - "вечер, ночь", и "хау" - "ползти, подползать". Обычай этот  изначально был распространён повсеместно, а в деревнях сохранялся до середины 20-го века. Один старик с Сикоку вспоминал, что во времена его молодости это было излюбленным развлечением молодёжи. Поскольку в традиционном сельском доме звуки ...

8 августа 2016 года император Японии Акихито выступил с обращением к народу. В нём он поделился своими мыслями, касающимися определённого Конституцией статуса императора как «символа государства и единства народа» и опасениями, что он вскоре не сможет в полной мере ему соответствовать. Слово «отречение» не звучало, поскольку такие заявления вынудили бы парламент реагировать, а по той же Конституции император не вправе совершать какие-либо политические действия помимо формальностей, определённых основным законом. Впрочем, все прекрасно поняли, о чём речь, и в масс-медиа это слово упоминалось часто. Основные тезисы речи и обсуждаемые в масс-медиа темы были таковы: 1) Акихито стареет и через какое-то время, возможно, не сможет выполнять свои функции; 2) Выход из ситуации возможен через регентство, но теряется смысл существования императора как символа – зачем нужен дряхлый император, когда есть наследник? Если наследник примет титул в преклонном возрасте – когда ему учиться бы...