Приезжающие в Японию иностранцы замечают, насколько часто здесь играют в «камень-ножницы-бумагу». Мы тоже хорошо знакомы с этой игрой, которая в Японии называется дзянкэн, но она скорее ассоциируется со школьными годами и воспринимается как развлечение для детей. В Японии же играют и стар и млад, и может показаться, что японцы просто заигрались в западную игру. В действительности же всё наоборот.
История дзянкэн
Японский дзянкэн происходит от похожей китайской игры на самом деле является производным от аналогичной китайской игры удзадзу (五雜組). Когда эта игра появилась в Японии около 200 г. н. э., она стала носить название сансукуми-кэн (三すくみ拳), или муси-кэн (虫拳). Положения рук соответствуют лягушке, слизняку, и змее.
В этой игре лягушка съедает слизняка, змея ест лягушку, а слизняк отравляет змею. Были и другие версии игры, а потом самой распространённой стала знакомая нам форма.
Путешествие на Запад
Первые упоминания игры на Западе встречаются в материалах клуба Paper Scissors Stone Club, основанного в Лондоне в 1842. В первых публикациях говорилось о целях создания клуба: "Клуб посвящен исследованию и распространению знания об игре «бумага-ножницы-камень» и обеспечения безопасной правовой среды для упомянутой игры". В 1920-е годы в этот клуб входило более 100 000 членов.
Даже в 1930-е годы об игре ещё почти не знали в Америке. Опубликованная в эти годы статья в рубрике «Нью-Йорк Таймс», посвящённой Японии, содержит инструкции по игре. В статье игру называют "Джон Кэм Пo", и говорится, что игра может быть хорошим способом решить детский спор, и американские дети могли бы его использовать.
На протяжении 30-х и 40-х годов игра распространилась по всей Америке, а в Советский Союз пришла, вероятно, после Второй мировой войны.
Источник: Japan Info
Комментарии
Отправить комментарий