Похороны в Японии: обычай «делать наоборот» (сакасагото)

Похороны во многих культурах – один из самых консервативных ритуалов, и похоронные обычаи часто отражают древнейшие пласты верований.

В японском погребальном ритуале особенно интересны обычаи «делать наоборот» – сакасагото.

Предполагают, что обычай во время похорон делать всё не так, как в повседневной жизни, связан с желанием «отгородиться» от смерти, не позволить «тому миру» стать частью этого и влиять на него. Существует и другое объяснение, согласно которому этот обычай происходит от представлений, что «тот мир» является противоположностью мира живых, и мертвеца, который уже не принадлежит нашему миру, готовят к существованию там, где всё не так.

Вода наоборот (сакасамидзу, 逆さ水)

Когда готовят воду для омовения тела (юкан, 湯灌), то не разбавляют горячую воду холодной, чтобы сделать тёплую воду, а наоборот, в холодную воду льют кипяток, доводя до нужной температуры.

Ширма наоборот (сакасабёбу, 逆さ屏風)

Когда тело подготовлено и уложено, в головах ставят складную ширму бёбу, но устанавливают её верхом книзу.

Одеяло наоборот (сакасафутон, 逆さ布団)

Одеяло, которым накрыто тело, перевёрнуто, то есть наружная часть оказывается сверху.

Вертикальный узел (татэмусуби, 縦結び)

Узел тесьмы на одежде завязывают не горизонтально, как обычно, а вертикально.

Лево – наружу (хидаримаэ, 左前)

Подушку, у которой отверстие в наволочке обычно приходится на низ левой стороны, переворачивают так, что оно оказывается справа снаружи.

Кимоно наоборот (сакасакимоно, 逆さ着物)

Обычно кимоно запахивают на правую сторону, то есть сначала заворачивают правую полу вокруг тела, потом левую, которая оказывается снаружи справа. Когда одевают покойника, то поступают наоборот. Один из вариантов – заворачивать в кимоно так, что ворот оказывается в ногах, и низ – у шеи. Так же могут поступать с носками (таби, 足袋), надевая левый на правую ногу и наоборот.



Источники: http://www.fillerama.com/sg-kanagawa2.php
http://www.osoushiki-plaza.com/library/sikitari/sakasagoto.html
http://zero-ess.com/blog/?m=201312
http://en-park.net/words/2586
Фотография к заголовку: сайт Тофукудзи

Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте