К основному контенту

Почему молодые японцы бегут из соцсетей?



В последнее время в Японии всё чаще молодые люди 20-30 лет бегут из соцсетей. В чём проблема?



Вероятно, вам знакома проблема "непрошеных гостей" на вашей странице? Однако гости бывают разные, и не от всех легко отделаться -- некоторых просто невозможно забанить. Мы посмотрели, как обстоят дела у людей 20-30 лет.

"Соцсеть -- это было здорово, пока не появились они..."



О ком говорят молодые японцы?

Например, Наката-сан (35 лет) рассказывает, что семь лет назад сделала аккаунт в Фейсбуке, общалась с друзьями в своё удовольствие, пока не зафрендилась с тётей 56 лет. Тут всё и началось.

Два года назад тётя завела аккаунт и попросилась в друзья. Поначалу всё было нормально, но месяца через три... "Тётя увлеклась ФБ, и на все мои посты стала реагировать сразу же, с поучительными и длинными комментариями".

Наката-сан постит, как они с друзьями едят в ресторане, -- и уже через 2 минуты ей приходит коммент:

"Это, наверное, очень вкусно, но если будешь переедать, станешь опять мячиком, как в школе? Пока молода, не понимаешь, что есть в ресторане -- это бросать деньги на ветер... Свиное соте -- можно ведь купить мясо в супермаркете и пожарить, это обойдётся йен в 300, -- а в ресторане платишь впятеро больше! Кстати, я в последнее время ужинаю только японской едой. Папа говорит, что это хорошо для здоровья. Появляйся иногда и к родителям, а то мама скучает, сколько можно ходить по ресторанам (это говорит твоя мама)"

После длинной ленты таких комментариев Наката-сан написала:

"Не доставайте меня! Сколько можно"

Понятно, что родственница не нашла, что ответить.

"Из-за этих длинных комментов моей тёти друзья стали реже комментировать мои посты... Я перед ними даже извинялась. Перед всеми моими друзьями вот так меня выставлять -- это какая-то публичная порка.

Через полгода тётя стала постить 5-10 раз в день, и стала вести себя довольно странно. В прошлом году, когда у неё умерла собака, она по много раз в день писала: "Никак не могу забыть мою собаку...", и лента вся была забита фотографиями собачьего трупа... Это уже превзошло все пределы, и я её исключила из списка друзей" -- говорит Наката-сан.

Посмотрим на ещё один случай.

Сакута Каори (31 год) из Токио, чтобы не попадаться родителям на глаза, завела другой аккаунт. Почему так вышло?

"Поначалу мама, живущая на Кюсю, писала мне как по мейлу: "Как дела?" "На работе всё нормально?"-- в общем доступе. Когда не могла дозвониться, проверяла время входа в ФБ и дошло до обвинений: "Если смотришь ФБ, отвечай на звонки!" -- я понимаю, что она беспокоится, но это какой-то надзор".

В Японии нет особого выбора соцсетей. Все сидят в ФБ, сейчас японских ФБ-аккаунтов 25 миллионов, и эта цифра растёт, -- а при этом появилась тенденция ухода из него самого активного поколения, 20-30-летних.

Главной причиной является то, о чём говорят Наката-сан и Саката-сан --давление со стороны родственников, которых непросто, практически невозможно забанить и которые не вполне понимают работу соцсетей -- кто может это видеть и что о получателе подумают окружающие. Люди младше 20 уже начинают считать ФБ соцсетью для старших, и не испытывают желания туда входить.

Посмотрим, куда приведёт эта тенденция.


Источник: dot.asahi.com
Фотография к заголовку

Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте



























































































































































































































Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Косплеер Namada в фотосессии с осьминогом: японка и скользкие щупальца

Не прекращает поражать нас энтузиазм любителей косплея, который уже из хобби становится и профессией, и разновидностью искусства. Косплеер, модель и блоггер Namada в сотрудничестве с фотографом Ямамото Кандзан создала серию фотографий с 18-килограммовым осьминогом. Авторы серии сказали, что их обоих увлекали осьминоги и щупальца, и им хотелось поработать с ними и сделать что-то необычное. Результаты фотосессии были показаны на выставке Numeru Namada (Склизкая Намада) в Токио на Икэбукуро, в "Gallery O". У многих сочетание женского тела и щупалец может вызвать ассоциации с одной из наиболее эксцентричных форм японской порнографии, которая берёт своё начало в старинной гравюре сюнга -- "весенние картинки". Самая известная работа на эту тему -- это "Сон жены рыбака" (Кацусика Хокусай). Ямамото говорит, что не может сказать, что его вдохновляла именно сюнга, скорее просто хотелось обыграть осьминога и показа...

Японские скороговорки (1)

1. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 ぼうずが びょうぶに じょうずに ぼうずの えを かいた。 Bózu ga byóbu ni józu ni bózu no é o kaita Монах умело рисует на ширме образ монаха 2. 蛙ぴょこぴょこみぴょこぴょこ、あわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ。 かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ、あわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ。 Kaeru pyoko pyoko mi pyoko pyoko Awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko. Лягушка прыг-прыг, три раза прыг-прыг, вместе прыг-прыг шесть раз прыг-прыг 3. この竹をこの竹垣に立てかけたのは、竹を立てかけたかったから立てかけたのです。 このたけをこのたけがきに たてかけたのは、たけをたてかけたかったから、たてかけたのです。 Kono Take o Kono Takegaki ni Tatekaketa no wa, Take o Tatekaketakattakara Take Tatekaketa no desu. Я прислонил этот бамбук к бамбуковой ограде, потому что хотел прислонить бамбук 4. この子に常夏のココナッツ九つ、あの子にも常夏のココナッツ九つ。 このこに とこなつの ココナッツ ここのつ、あのこにも とこなつ の ココナッツ ここのつ。 Kono ko ni tokonatsu no kokonatsu kokonotsu, ano ko nimo tokonatsu no kokonatsu kokonotsu. Девять кокосов этому ребёнку из вечного лета, и тому ребёнку девять кокосов. 5. 虎を捕るなら虎を捕るより鳥を捕れ、鳥を囮に虎を捕れ。 とらをとるなら とらをとるより とりをとれ、とりをおとりに とらをとれ。 Torawo toru...

Японский язык: самые странные иероглифы

При изучении японских (китайских) иероглифов постепенно привыкаешь к составляющим их частям, и новые кандзи уже не кажутся странными значками, а выглядят как набор привычных элементов с определённым значением, которое нужно выучить. Однако, если выйти за пределы списка рекомендованных к употреблению иероглифов и углубиться в лес иероглифики, а точнее – в словарь «Морохаси кандзи дзитэн», можно сделать немало удивительных открытий – за историю иероглифики было создано около 50 000 кандзи, и среди них есть такие, которые могут сильно удивить даже тех, кто учит язык не первый десяток лет. Например, вот этот. # 5. Похоже, этот кандзи сломался Боже мой, что они сделали с этим бедным кандзи? Похоже, иероглифу 中 «середина» кто-то сломал ножку. ▼ Нет. Согласно Морохаси, это просто старая форма中. А как вам этот? ▼ Эта закорючка является старой формой 雲 (облако) # 4. Что-то тут не так… Когда вы изучаете кандзи, вы узнаете некоторые основные ...