Ранее мы говорили о том, как напряжённая работа в Японии мешает людям находить партнёра для романтических отношений. Сегодня же посмотрим, какие ещё проблемы видит англоязычный блогер Кэн Силрой в сексуальной жизни японцев.
Я никоим образом не говорю о том, что большинство мужчин и женщин участвуют в этом, но то, что это существует, меняет социальную динамику. Все японцы от рождения признают, что если вы мужчина, то за не такие уж большие деньги вы можете заниматься сексом с любым количеством привлекательных женщин, а привлекательная женщина может себя хорошо продать. Вот смотрите -- я преподаю английский язык, чтобы жить. Каждую неделю люди платят мне, чтобы я посидел в Starbucks и просто поговорил с ними. После этого я иду в бар, и ко мне непременно кто-то подходит и говорит: "Эй, давайте поговорим по-английски!" Даже если я хочу -- зачем мне нарушать правила? Это моя работа, а не хобби.
Проституция превращает секс в товар -- его можно купить, как билеты в кино или кочан капусты. Секс не является выражением любви между двумя людьми -- это то, что можно купить, или же продать, если нужны деньги.
Не поймите меня неправильно -- я не имею в виду, что множество людей ходят в эти заведения, или большинство женщин работают там. Я лишь хочу сказать, что сам факт их существования меняет способ восприятия отношений. Я когда-то встречался с девушкой, которая как-то сказала мне: "Знаешь, многие мужчины заплатили бы хорошие деньги, чтобы встречаться со мной так, как ты". Я не мог на это ничего возразить, поскольку она была права. Они бы платили.
-- Ты любишь его? -- спросил я.
-- Он обслуживает поезда, -- сказала она. -- Это стабильная работа.
-- Я уверен, что ты только что ответила на другой вопрос, -- сказал я.
-- Ну, я его когда-нибудь в конце концов полюблю, -- ответила она.
Я не хочу говорить ничего особенно плохого, но японские общественные отношения... В общем, с ними всё непросто.
У всех есть свои социальные роли. Ваш босс, или ваши родители, или ваш учитель говорит, что делать --и вы это делаете. Если вы работаете в ресторане рамэна, вы не говорите: "Слушай, начальник, как насчет того, чтобы вместо двух кусков свинины мы попробовали добавить в лапшу три?" Вы с ума сошли? Так это не работает. Дела обстоят так -- я не оспариваю то, что вы говорите, вы не предлагаете начальству оригинальные идеи и не начинаете разговор с незнакомыми людьми.
Отсюда вопрос, похожий на дзэнский коан: если вы не заговариваете с людьми -- как же тогда вы знакомитесь?
Я жил в моем нынешнем доме уже, наверное, год-полтора. И количество соседей, с которыми я познакомился -- ... Ноль. На самом деле я вчера спускался на лифте с одним парнем. Он был примерно моего возраста и завязывал галстук, а я возился с ботинками. Вот вам небольшая викторина на знание японской культуры:
Я сказал по-японски:
-- Ещё одно рабочее утро?
На что он ответил (выберите один из ответов):
A. -- Точно.
Б. -- Господи, я так переживаю...
C. -- Вы знаете, как завязать двойной виндзор?
Д. -- Чёрт, в нашем доме живёт иностранец!
E. Абсолютно ничего.
Если вы выбрали "Абсолютно чёртово ничего", то могу поздравить -- вы на полпути к степени бакалавра по изучению Восточной Азии. Реальность такова -- люди не контактируют друг с другом. Для японцев безумно трудно установить дружеские отношения и связи помимо установленных обществом -- поэтому они часто готовы платить кому-то, чтобы с ними просто поговорили.
Японцы хороши в социальных взаимодействиях, когда существуют четко определенные роли: начальник и подчинённый, служащий и клиент, пьяный салариман и гайдзин. Существуют четкие правила и прецеденты для таких ситуаций. Но чтобы двое японцев завязали разговор в очереди в продуктовом магазине? Ну, это, наверное, гипотетически возможно, я полагаю -- как существование темного вещества.
Я говорил об этом с моим коллегой, Фудзимото-сэнсэем на прошлой неделе, и он сказал:
-- Ах, Кен, жаль, вы не были здесь в 1990-м году! Япония была другой. Все зарабатывали деньги, люди были на подъёме, это было прекрасно! У меня была жена и любовница в те дни.
-- А теперь у вас только жена? -- спросил я.
-- Да, -- вздохнул он. -- Я думаю, у нас затяжной кризис...
После работы я часто хожу в ресторан-столовую. Там тускловато, но неплохая еда, и он для меня как дополнительная гостиная -- ведь моя квартира так чертовски мала. Там сидит около тридцати парней и девушек в темных костюмах -- все поодиночке в тишине едят, читают мангу или уткнулись в свои смартфоны остекленевшими глазами. Я провожу там примерно полтора часа, ем жареную скумбрию и рис и суп мисо, пью пиво Asahi и смотрю телевизор. Жареная рыба очень вкусная, я должен сказать. Единственный человек, с кем я говорю -- это официантка, что весьма типично. Ей около шестидесяти и она не говорит глупости типа: "Надо же, вы можете есть палочками!" -- так что я её люблю. Потом я иду по переходу к бетонному зданию станции и молча ждау в очереди на поезд.
Он приходит, мы втискиваемся и едем молча. Когда я добираюсь до моего района, уже темно -- что в общем-то и неплохо, там не на что особенно смотреть. Разве что на маленький коричневый канал рядом? Я обхожу редкие лужи, проходя мимо серых многоэтажных домов, и думаю -- там ведь тысячи квартир, и в каждой кто-то живёт? Почему я никогда не видел никого на балконе или в окне?
В конце концов я добираюсь до своего дома и захожу в лифт. Может быть, я попал в Японию слишком поздно? Я открываю дверь и нахожу квартиру такой же, как оставил -- полную грязного белья и коробок из-под лапши.
"Да ну, -- думаю я, доставая пиво из холодильника, -- всё нормально с Японией. Мне просто нужна японская жена -- тогда у меня будет чистая квартира, ну и, может быть, она меня когда-нибудь полюбит.
Источник: блог Кэн Силрой Источник фотоПроституция
Для тех, кто не живёт в Японии, сложно представить, что секс и отношения имеют между собой мало общего. Мужчина может получить секс практически в любом месте, в любое время ненамного дороже, чем цена приличного обеда. Каждый приезжавший в Японию наверняка видел заведения, предлагающие сексуальные услуги (добавлю, что "иностранцы" не допускаются -- вы можете быть сумасшедшим, жить под мостом и ездить на велосипеде с мусорными мешками, полными консервных банок, но пока вы японец, всё хорошо. Впрочем, японский расизм -- совершенно другая тема).Я никоим образом не говорю о том, что большинство мужчин и женщин участвуют в этом, но то, что это существует, меняет социальную динамику. Все японцы от рождения признают, что если вы мужчина, то за не такие уж большие деньги вы можете заниматься сексом с любым количеством привлекательных женщин, а привлекательная женщина может себя хорошо продать. Вот смотрите -- я преподаю английский язык, чтобы жить. Каждую неделю люди платят мне, чтобы я посидел в Starbucks и просто поговорил с ними. После этого я иду в бар, и ко мне непременно кто-то подходит и говорит: "Эй, давайте поговорим по-английски!" Даже если я хочу -- зачем мне нарушать правила? Это моя работа, а не хобби.
Проституция превращает секс в товар -- его можно купить, как билеты в кино или кочан капусты. Секс не является выражением любви между двумя людьми -- это то, что можно купить, или же продать, если нужны деньги.
Не поймите меня неправильно -- я не имею в виду, что множество людей ходят в эти заведения, или большинство женщин работают там. Я лишь хочу сказать, что сам факт их существования меняет способ восприятия отношений. Я когда-то встречался с девушкой, которая как-то сказала мне: "Знаешь, многие мужчины заплатили бы хорошие деньги, чтобы встречаться со мной так, как ты". Я не мог на это ничего возразить, поскольку она была права. Они бы платили.
Социальные отношения
Недавно одна моя знакомая вышла замуж через посредничество (о-миаи). Она имела обыкновение напиваться и пытаться целовать меня, когда моя девушка выходила в ванную, и её брак меня удивил.-- Ты любишь его? -- спросил я.
-- Он обслуживает поезда, -- сказала она. -- Это стабильная работа.
-- Я уверен, что ты только что ответила на другой вопрос, -- сказал я.
-- Ну, я его когда-нибудь в конце концов полюблю, -- ответила она.
Я не хочу говорить ничего особенно плохого, но японские общественные отношения... В общем, с ними всё непросто.
У всех есть свои социальные роли. Ваш босс, или ваши родители, или ваш учитель говорит, что делать --и вы это делаете. Если вы работаете в ресторане рамэна, вы не говорите: "Слушай, начальник, как насчет того, чтобы вместо двух кусков свинины мы попробовали добавить в лапшу три?" Вы с ума сошли? Так это не работает. Дела обстоят так -- я не оспариваю то, что вы говорите, вы не предлагаете начальству оригинальные идеи и не начинаете разговор с незнакомыми людьми.
Отсюда вопрос, похожий на дзэнский коан: если вы не заговариваете с людьми -- как же тогда вы знакомитесь?
Я жил в моем нынешнем доме уже, наверное, год-полтора. И количество соседей, с которыми я познакомился -- ... Ноль. На самом деле я вчера спускался на лифте с одним парнем. Он был примерно моего возраста и завязывал галстук, а я возился с ботинками. Вот вам небольшая викторина на знание японской культуры:
Я сказал по-японски:
-- Ещё одно рабочее утро?
На что он ответил (выберите один из ответов):
A. -- Точно.
Б. -- Господи, я так переживаю...
C. -- Вы знаете, как завязать двойной виндзор?
Д. -- Чёрт, в нашем доме живёт иностранец!
E. Абсолютно ничего.
Если вы выбрали "Абсолютно чёртово ничего", то могу поздравить -- вы на полпути к степени бакалавра по изучению Восточной Азии. Реальность такова -- люди не контактируют друг с другом. Для японцев безумно трудно установить дружеские отношения и связи помимо установленных обществом -- поэтому они часто готовы платить кому-то, чтобы с ними просто поговорили.
Японцы хороши в социальных взаимодействиях, когда существуют четко определенные роли: начальник и подчинённый, служащий и клиент, пьяный салариман и гайдзин. Существуют четкие правила и прецеденты для таких ситуаций. Но чтобы двое японцев завязали разговор в очереди в продуктовом магазине? Ну, это, наверное, гипотетически возможно, я полагаю -- как существование темного вещества.
Эта сексуальная атмосфера
Люди в массе влияют друг на друга -- если все вокруг довольны, то и вам, скорее всего, неплохо. Это как у всех приподнятое настроение в новогоднюю ночь. В солнечный день все радуются, а когда идет дождь, все мрачнеют.Я говорил об этом с моим коллегой, Фудзимото-сэнсэем на прошлой неделе, и он сказал:
-- Ах, Кен, жаль, вы не были здесь в 1990-м году! Япония была другой. Все зарабатывали деньги, люди были на подъёме, это было прекрасно! У меня была жена и любовница в те дни.
-- А теперь у вас только жена? -- спросил я.
-- Да, -- вздохнул он. -- Я думаю, у нас затяжной кризис...
После работы я часто хожу в ресторан-столовую. Там тускловато, но неплохая еда, и он для меня как дополнительная гостиная -- ведь моя квартира так чертовски мала. Там сидит около тридцати парней и девушек в темных костюмах -- все поодиночке в тишине едят, читают мангу или уткнулись в свои смартфоны остекленевшими глазами. Я провожу там примерно полтора часа, ем жареную скумбрию и рис и суп мисо, пью пиво Asahi и смотрю телевизор. Жареная рыба очень вкусная, я должен сказать. Единственный человек, с кем я говорю -- это официантка, что весьма типично. Ей около шестидесяти и она не говорит глупости типа: "Надо же, вы можете есть палочками!" -- так что я её люблю. Потом я иду по переходу к бетонному зданию станции и молча ждау в очереди на поезд.
Он приходит, мы втискиваемся и едем молча. Когда я добираюсь до моего района, уже темно -- что в общем-то и неплохо, там не на что особенно смотреть. Разве что на маленький коричневый канал рядом? Я обхожу редкие лужи, проходя мимо серых многоэтажных домов, и думаю -- там ведь тысячи квартир, и в каждой кто-то живёт? Почему я никогда не видел никого на балконе или в окне?
В конце концов я добираюсь до своего дома и захожу в лифт. Может быть, я попал в Японию слишком поздно? Я открываю дверь и нахожу квартиру такой же, как оставил -- полную грязного белья и коробок из-под лапши.
"Да ну, -- думаю я, доставая пиво из холодильника, -- всё нормально с Японией. Мне просто нужна японская жена -- тогда у меня будет чистая квартира, ну и, может быть, она меня когда-нибудь полюбит.
Комментарии
Отправить комментарий