К основному контенту

Айда Мицуо: Если делиться

Автор:


Если отнимать друг у друга -- не хватит,

 Если делиться друг с другом -- будет в избытке,

 Если отнимать -- ссора,

 Если делиться -- дружба
Если отнимать -- ненависть,

 Если делиться -- радость,

 Если отнимать -- недовольство,

 Если делиться -- благодарность

 Если отнимать -- война,

 Если делиться -- мир,

 Если отнимать -- ад,

 Если делиться -- рай

 Айда Мицуо

(перевод Вячеслав Онищенко, but who cares)
Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте












Ярлыки:

Комментарии

  1. Анонимный7 февраля 2017 г. в 23:10

    Алмазную сутру еще процитируй плз.
    В этом тексте не определены понятия (друг, отнимать, делиться).
    Если отнять здоровье, или поделиться болезнью...
    (McDown) Не все то сало, что шкварчит.

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий