Japan Mirror

Двенадцатый месяц в Японии известен под названием сивасу (師走 или 師馳, учителя бегают), а также как кивамарицуки (極月, также читается как гокугэцу, гокуцуки , предельный, то есть последний месяц). Происхождение слова сивасу было неизвестно уже в эпоху Хэйан (794-1192), а по одной из версий народной этимологии «учителя» здесь – это буддийские монахи (учителя буддийского Закона), и бегают они потому, что очень заняты в новогодний период – на Новый год проводятся буддийские службы, а колокола в храмах отбивают 108 ударов, возвещая об избавлении от 108 заблуждений. Согласно обычаям, до Нового года возвращали долги. Этому обычаю посвящён рассказ Ихара Сайкаку «Праведный Хэйтаро». На предновогоднюю проповедь в храме собралось всего три человека, и оказалось, что они пришли вовсе не для проповеди. Одна старуха пришла потому, что сын не мог вернуть долги и собирался сказать кредиторам, что занят поисками матери. Пока они делятся своими горестями, «…в храм вбежала женщина и, едва п...

О чём говорят номерные знаки в Японии? Здесь по номерному знаку вы можете узнать многое -- где выдан знак, принадлежит ли он частному лицу или компании, и даже объём двигателя. Об этом мы расскажем как-нибудь потом. Сегодня мы говорим о слоговой азбуке, хирагане, которая используется на номерах. Посмотрите на номер вверху страницы. Слева от номера находится знак серии (в данном случае "ха"), который традиционно обозначают одним из знаков хираганы. Любой японец знает порядок пятидесяти знаков азбуки так же, как мы знаем наш алфавит. Это очень привычно и удобно. "а", "и", "у", "э", "о" ( あ,い,う,え,を) -- это каждый учит в первом классе школы. Оказывается, что четыре из знаков хираганы не используются на номерных знаках вообще. Почему так решили, и какие буквы не используют? Во-первых, не используют озвончённые буквы -- じ, ず, が, で -- потому, что их трудно отличить от не озвончённых. Двойная точка, которую используют,...

Западный пригород Токио старается привлечь молодые семьи своим проектом предоставления бесплатного жилья. В рамках проекта, город, расположенный в западной части Токио, предоставляет пустующие дома для переезжающих молодых семей практически бесплатно, если они согласны жить там в течение 15 лет. Муниципальное правительство покрывает до двух миллионов йен (ок. 20 000$) расходов на ремонт дома и выплатит премию в 500 000 (ок. 5000$), если семья проживет в доме в течение 15 лет. Семья из 10 человек решила переехать из Тибы, расположенной восточнее Токио. Им предложили каталог пустующих домов, они выбрали деревянный двухэтажный дом, который находится в 13 минутах ходьбы от станции Кори на железнодорожной линии Омэ. В доме есть гостиная, столовая и кухня, а также четыре спальни. Арендная плата составляет ¥ 8000 в месяц. На церемонии принятия новых жителей Окутамы мэр Кавамура Фумио сказал: "Я надеюсь, что семья Мацудзаки будет жить счастливо в нашем городе, где такой...

Гора Фудзи 11 декабря от мэрии района Кита г. Сайтама. Время -- 16:10-16:30 Место съёмки: Это уже утро 12 декабря Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте

Ранее мы говорили о том, как напряжённая работа в Японии мешает людям находить партнёра для романтических отношений. Сегодня же посмотрим, какие ещё проблемы видит англоязычный блогер  Кэн Силрой  в сексуальной жизни японцев. Проституция Для тех, кто не живёт в Японии, сложно представить, что секс и отношения имеют между собой мало общего. Мужчина может получить секс  практически в любом месте, в любое время ненамного дороже, чем цена приличного обеда. Каждый приезжавший в Японию наверняка видел заведения, предлагающие сексуальные услуги (добавлю, что "иностранцы" не допускаются -- вы можете быть сумасшедшим, жить под мостом и ездить на велосипеде с мусорными мешками, полными консервных банок, но пока вы японец, всё хорошо. Впрочем, японский расизм -- совершенно другая тема). Я никоим образом не говорю о том, что большинство мужчин и женщин участвуют в этом, но то, что это существует, меняет социальную динамику. Все японцы от рождения приз...

Воины, превыше всего ставящие свою честь и не жалеющие жизни для защиты господина; мастера меча, увлекающиеся дзэнской философией и обладающие стратегическим мышлением, рассудительные и постоянно совершенствующие себя – такими, наверное, представляются  самураи по популярным книгам и фильмам. Вместе с тем, этот образ самурая сложился довольно недавно, и большей частью – в XX веке, во время господства японского милитаризма, который воспользовался книгой «Сокрытое в листве» (Хагакурэ), где обрисован Путь воина, Бусидо – написанной, кстати, в то время, когда основные битвы были уже позади. Кем же были самураи изначально, откуда они взялись? Вообще-то большинство самураев происходят от крестьян, а появились они благодаря налоговой политике гораздо более ранних веков. До VII века Япония посылала войска в Корею, но с усилением Китая Япония уходит с континента и занимается внутренними делами – переустройством государства по китайскому образцу. Реформы идут с 645 г., вводитс...

Один видеоблогер ( BeatTheBush ), живущий в Японии, исследовал способ, каким работницы универмага "Такасимая" заворачивают подарки: А это видео из универмага -- как это делают работницы. Это напомнило нам уже, впрочем, давно известный японский способ складывать футболки за три секунды: Если вам нравится Japan Mirror, лайкните нашу страницу в Facebook или Вконтакте